Действительно ли «Чернобыль» заслуживает первого места в рейтинге IMDb?
Вернемся к 33 годам с сегодняшнего дня: советский лидер Михаил Горбачев делает первое публичное заявление о катастрофическом ядерном расплаве в реакторе № 4 Чернобыльской атомной электростанции. Переводчик с британским акцентом говорит устами по телевизорам по всему миру. Вспыхивают долгожданные цифры смертей / травм. Под фотографией реактора в расколотых руинах 9 погибших, 299 раненых.
__NEW_QUOTE_START__ Там, где я раньше боялся цены правды, теперь я только спрашиваю: «Какова цена лжи? - Валерий Легасов, Чернобыль (2019) __ NEW_QUOTE_END__
едят ли поллицы муравьев
«Чернобыль» HBO, как и антропогенная катастрофа в документальном сериале, включает в себя гораздо больше, чем просто поверхностные детали. Между оттенками реформы раннего атомного века, политикой позднесоветской эпохи и все еще горящими углями холодной войны новый сериал IMDb, получивший первое место в рейтинге, показывает глубокое исследование отношений между правдой и ложью - и бюрократический распад общества, в котором эти отношения заткнуты, завязаны глаза и скрыты от глаз.
Это говорит о том, что новаторская «Планета Земля 2» BBC была свергнута с позиции № 1 всего через несколько дней после финала сериала «Чернобыль». Набрав почти 300 тысяч голосов, мы увидели грандиозный сдвиг в интересе аудитории от ярких, красочных и экзотических представлений дикой природы к темным, почти серым блокам советской архитектуры 80-х годов всего за три года. Что же тогда произошло с «Чернобылем», и есть ли причина, по которой рейтинги не рисуют всей картины?
Точность и масштаб
«Все в« Чернобыле »велико, - говорит Санне Воленберг, продюсер всех пяти эпизодов« Чернобыля »и бывший продюсер« Черного зеркала »и« Викинги ». Наши наборы. Наши локации. Размер нашей команды. Оно большое.
способы избавиться от алкоголя
В самом деле, количество человеческих усилий, затраченных на то, чтобы воплотить катастрофу в жизнь, было огромным. Месяцы разведки, воссоздание брутализма в советском стиле на улицах Литвы и Украины, безупречная работа над декорациями и одни из лучших костюмов в индустрии. Создатель сериала Крейг Мазен описывает этот опыт как «навязчивую идею» в «Чернобыльском подкасте» HBO, рассказывая, как все, вплоть до заклепок на костюмах каждого пожарного, соответствовало советским спецификациям в то время. «Нам несколько раз помогал тот факт, что в Советском Союзе, если делали шахтерский шлем… был только один вид шахтерского шлема. Так что вам не нужно было задумываться о том, какие майнеры и какие бренды носили. Возможно, в некоторых частях коммунизма были свои достоинства.
Акцент
Несмотря на всю свою ориентацию на реализм, Чернобыль страдает от производственного решения, которое четко разделяет мнения энтузиастов документальной драмы - решение сохранить оригинальные акценты актеров. Что довольно необычно в этом жанре, каждый актер говорит с английским или скандинавским акцентом. Все, от рабочих до советских высших должностных лиц, говорят на непринужденном и мягком английском, что сразу же разрушает иллюзию того, что кто-то на экране может быть уроженцем Советского Союза.
Мазен обращается к этому, используя несколько скрытые объяснения, объясняя, что русский акцент может превратиться в комический с очень небольшими усилиями, и что из-за этого актеры потеряют свой личный контакт. «Мы теряли в этих людях все, что мы любили, - объясняет он, вспоминая драматический / детективный фильм 1995 года« Гражданин Икс ». Действие фильма также происходит на фоне советских времен 1980-х годов, в нем используется все, от американского до южноафриканского акцента, и, несмотря на то, что это малобюджетный фильм для прямой трансляции по телевидению, Мазен использует его как предлог, чтобы оправдать отсутствие русской речи.
железная сковорода с приправами в духовке
Можете назвать меня скептиком, но, слушая якобы советский состав персонажей в почти кокни, вы сразу же вырываетесь из леденящей кровь атмосферы холодной войны, создаваемой производственной и звуковой группами. Потраченных впустую усилий, которых можно было бы избежать, используя голосовых тренеров, расширенных прослушиваний и, что наиболее очевидно, восточноевропейский / российский состав.
Универсальный, но несовершенный
Подумайте об этом - Чернобыль оставался заброшенным уже более трех десятилетий. За все это время для телевидения и кино было снято более 150 постановок, освещающих инцидент и его последствия, при этом большинство из них попали в категорию классических документальных фильмов, а другие представляют собой интервью выживших (для уникального, отмеченного множеством наград сюжета эти, посмотрите 'Бабушки Чернобыля').
Хотя фильм HBO «Чернобыль» остается верным своему стремлению предоставить мощный, прямой отчет о ядерной катастрофе и ее причинах, он часто забывает о реалиях советской жизни, чтобы получить более эмоциональный, управляемый персонажами опыт. Одно место, где это ясно как день, - это суд в самом конце серии. Легасов, которого играет Джаред Харрис, обрушивает тяжелую театральную речь на группу ученых. Мало того, что это невозможно вообразить в настоящем советском дворе, но такие персонажи, как Хомюк, которого играет Эмили Уотсон, являются вымыслом в целом. Хомюк был создан, чтобы представлять ученых, помогающих Легасову. Цензурированные документы добываются волшебным образом, загадочные обстоятельства объясняются за считанные минуты экранного времени, и она оказывается не более чем инструментом для продвижения сюжета.
Самая большая ирония в «Чернобыле» заключается в том, что шоу, посвященное разоблачению цены лжи, искажает правду для достижения собственных кинематографических идеалов.
Что вы думаете об этом?
Начни разговор, а не огонь. Пишите с добротой.
Оставьте комментарий
